Das Werkzeug pdftk bietet durch eine neue Option das Einfügen von beliebigen Dateianhängen an PDF-Dokumente. Ein Beispielaufruf ist hier zu finden.